rsync via proxy socks

rsync --ignore-errors --force --human-readable --progress --partial --bwlimit=80 -hav /mnt/share/jessie -e "ssh -o 'ProxyCommand nc -x localhost:10998 opera 22'" root@srv01:/mnt/vol01/08500.vm/virtualbox/disk/jessie